但考虑到引用标准的问题和其他情况，非等效转化的方式会更多一些。
注意研究其他国外先进标准，对于适合我国情况的，也应进行转化。
3我国建筑施工机械与设备标准体系的构建
3.1构建的基本原则与指导思想
标准体系框架的确立应当建立在对国内外技术发展和标准化情况对比分析的基础之上，结合我国的现有标准和实际需求，积极优先采用国际标准和国外先进标准，使体系具有一定的前瞻性。具体做到:协调统一，层次合理，系统配套;分类科学，重点突出，方便使用;保障安全，提高水平，促进出口。
3.2建筑施工机械与设备标准体系的结构
根据上述基本原则和指导思想，按产品、类别、层次和级别进行标准体系的搭建。
3.2.1按产品分为8类，具体如下:
(1)基础施工设备(桩工机械)，包括桩架、打桩设备、地下连续墙设备、钻孔成桩设备、地基夯实设备和基础锚固设备。
(2)混凝土机械，包括混凝土和灰浆制备、输送(运输)、浇筑和捣实的机械和设备。
(3)道路施工与养护设备，包括稳定土制备用机械设备、沥青粘合剂制备用机械设备、沥青混合料制备用机械设备、沥青混凝土摊铺机、混凝土摊铺机、道路精细作业用机械设备、路面清理机械、杂草清理机械设备、冬季道路养护用机械设备、道路维护用机械设备、筑路用物料撒布机械设备等。
(4)骨料加工机械设备，包括骨料(石子或固体废料等)筛分、破碎、清洗用的机械设备。
(5)钢筋加工设备和模板，包括钢筋调直、切断、弯曲机械以及钢筋网成型设备、钢筋连接设备、预应力设备和模板。
(6)高处作业吊篮和擦窗机。
(7)混凝土制品机械。
(8)装修维护用设备和施工工作中常用其它机械与设备，包括壁纸准备装置、油漆机械、地板施工机械、防潮机械、现场清理设备和固定工具，施工现场用的发电机械、热能设备、空压机，手持电、气、液动锤，钻机、锯、爆破器和破碎机，焊接连接设备，泵及附件，测量及检查设备。
重点机种为基础施工设备、混凝土机械和道路施工与养护设备。
3.2.2按标准的类别分为基础、安全、方法、产品4类，并以安全、基础为重点，其次为方法，而产品标准应适当缩减。产品标准中，以用量大、影响大的产品为重点。产品标准的内容也要侧重于安全和使用。
3.2.3按标准的层次分为3层，具体如下:
(1)第一层:本专业的共性基础通用标准。
(2)第二层:8类机种各自共性基础标准和其他通用标准。
(3)第三层:8类机种再细分成小类或具体产品的共性基础、通用标准和个性标准，解决特性问题。
3.2.4按国家标准和行业标准进行规划和统筹安排，做到协调配套。对基础性、安全性、方法性标准和重要的产品标准，一般按国家标准安排，其他标准按行业标准安排。
3.3标准体系明细表分析
(1)新标准体系共计列出264项标准，比原有标准增加了27项。
(2)产品标准的数量虽然仍居于首位，但数量和所占比例均比原来减少。产品标准数量较多的原因有2个:一是我国习惯制定和使用产品标准，过去的产品标准过多，新申报和立项的产品标准也占多数，暂时无法取消;二是过去的一个产品分术语、技术条件、试验方法等并列的标准很多，现在要合为一个，仍将其划分为产品标准。
产品标准的数量还需进一步降低，但应逐步实行，不能一步到位。
(3)安全标准由原来的4项提高到40多项。
(4)基础类标准占25%，高于原来的12%。
(5)采用ISO或国外先进标准的数量由原来的11项提高到100多项。
(6)行标占45%，国标占55%。强制标准占20%，推荐标准占80%。
3.4今后几年计划制修订标准项目分析
(1)计划制修订项目总计183项，占总数量的69%。
(2)产品类标准36%、基础类32%、安全类22%、方法类8%，构成更加合理。其中安全标准达到了34项。
(3)采用ISO或国外先进标准100多项，占60%多。
(4)制定项目70%，修订30%。国标75%，行标25%。强制标准25%，推荐标准75%。
(5)已下达计划的项目数为40项，其中国标34项，行标6项。计划申报的项目为143项，其中国标90多项，行标40多项。
(6)安排智能化标准4项，其中通用性标准1项;道路施工机械方面基础性标准3项;减低环境负担标准1项，电磁兼容性标准1项;路面再生设备标准7项;废旧固体物料破碎设备标准2项;履带式建设废物再生利用机械标准2项；预拌砂浆设备标准3项。
(7)本计划项目实施后，到2010年，本专业基础标准可以和国际接轨，安全等重要标准基本达到国际水平。