中国石油化工集团公司年鉴1994

    一、《中国石油化工总公司年鉴》是中国石油化工总公司公开出版的年鉴。它重点记述总公司在加快改革步伐、振兴石化工业过程中取得的巨大成绩及随着经济体制改革的深入带来的变化，客观反映总公司在生产、建设、科研开发、经营销售、对外贸易、信息出版、教育培训等方面的情况，如实介绍总公司各直属单位、直属专业公司、股份公司、合资企业及各直属生产单位的经营状况，并发表有关统计数字。《年鉴》的资料全、新、实用，信息量大，已成为中国石化总公司正式对外公布一定时期生产、经营状况及有关数据资料的唯一渠道，是一部具有权威性和实用性的工具书。

    二、《中国石油化工总公司年鉴》(1994年)的栏目设置和框架结构与已出版的1988、1991年版基本保持一致。为使读者更好地了解总公司的实力，特增加财务实绩和审计专栏。为方便海内外读者，本《年鉴》还增设了英文目录。

    三、本《年鉴》主要反映总公司1991～1993年的发展历程。为保持《年鉴》内容的连续性和完整性，本《年鉴》收编了从1986～1993年底共8年的数据。由于来源不同，统计口径不一，有些数据可能不尽一致，有些表的“合计”可能与所列各项数据之和不等，读者引用时应以“中国石油化工统计”部分为准。表中的空格表示无统计数据或不详。

    四、《年鉴》的编辑出版难免滞后于总公司转换经营机制、建立现代企业制度的进程。有关机构的调整、名称的更迭，均以该《年鉴》所反映历史时期的基本状况为主。例如，上海石化总厂于1993年6月改组为上海石化股份有限公司，因此在本《年鉴》中，作为股份公司列入“所属企事业单位”栏内，但在正文和表格中大都用上海石化总厂。

    五、《年鉴》附有世界石油化工统计，均译自有关国外资料。为便于读者对比，本《年鉴》原则上选取1986～1993年统计数据。在此期间因国家政体更迭而发生统计口径变换，除表上另有加注者外，一般均尊重原文，如德国的数据中1986～1990年为前联邦德国数据，独联体或俄罗斯数据中，1986～1991年为前苏联数据等。中国的数据未包括中国台湾省。

    六、在本《年鉴》编纂和出版过程中，承蒙有关单位领导和同志大力支持协助，谨表衷心谢意。对《年鉴》存在的缺点和疏漏之处，切望广大读者批评指正。 《中国石油化工总公司年鉴》编辑部 一九九四年十二月