亚洲柴油裂解价差低点回升

　　2月10日亚洲柴油裂解价差自近三周低点每桶18.23美元回升，有相关交易商称，这是部分受到炼厂维修将使供应持续吃紧的预期支撑。

　　交易商预期2月和3月炼厂维修前需求将升高。来自中国、日本和泰国的额外船货料有限，也导致市场走强，也抵销了韩国第二大炼厂上周短暂停摆未能产生的影响。

　　韩国GSCaltex的丽水炼厂因失火影响运转。但这座每日处理77.5万桶的炼厂已如期恢复运转，炼厂利用率恢复到93%。另外新加坡现货市场方面有两笔航煤交易，没有柴油交易。维多买进10万桶航煤，3月8-12日装运，离岸价格每桶较新加坡报价升水0.10美元。而托克(Trafigura)买进10万桶航煤，2月25日至3月1至装运，离岸价格每桶较新加坡报价升水0.60美元。